Kategorie
Lokalizacja
OFERTA DLA BIZNESU Dołącz do tysięcy firm i zacznij sprzedawać online! bez umów,     bez prowizji, pierwszy miesiąc za darmo
Sprawdź ›

Tłumaczenia w ogłoszeniach: języki i rodzaje tekstów

Ogłaszają się osoby pracujące na własny rachunek i biura tłumaczeń. Najwięcej ofert dotyczy angielskiego, obok niego pojawiają się ukraiński i rosyjski. Zakres to przekłady pisemne dokumentów, tekstów technicznych, prac naukowych, katalogów i stron www, tłumaczenia przysięgłe oraz ustne na spotkaniach i w urzędach. Większość wykonawców pracuje zdalnie, plik przesyłasz mailem i tak samo odbierasz gotowy tekst, tłumacze ustni podają miasto i obszar dojazdu. Ogłoszenie podaje stawkę za stronę rozliczeniową albo za znak, czasem z rabatem przy dłuższych zleceniach. Powiązane listy to Nauka i korepetycje i Kursy i szkolenia, cały dział to Usługi.

Ogłoszenia w kategorii: wrzesień 2026

W ogłoszeniach powtarzają się tłumaczenia z angielskiego i niemieckiego, w tym przysięgłe oraz przygotowanie CV i dokumentów. Niemal wszystkie dodały osoby prywatne, biura tłumaczeń to pojedyncze oferty.

Co uzgodnić z tłumaczem przed zleceniem

  • język i kierunek: podaj, z jakiego na jaki tłumaczysz i czy tekst ma czytać osoba z danego kraju, czy wystarczy wersja robocza,
  • rodzaj tekstu: umowa, instrukcja, praca dyplomowa i reklama wymagają innej wiedzy, zapytaj o podobne zlecenia,
  • termin: ustal datę oddania i dopłatę za tryb pilny,
  • tłumaczenie przysięgłe: sprawdź, czy wykonawca wystawia taki dokument i w jakiej formie go dostarcza,
  • rozliczenie: zapytaj, czy stawka jest za stronę, czy za znak, i czy dostaniesz fakturę.

Aktualizacja: wrzesień 2026

Pokaż wszystkie filtry
Filtrowanie
Pokaż tylko
Obserwuj wyszukiwanie
Usuń z obserwowanych
  • Usługi wyłącz filtr
  • Tłumaczenia wyłącz filtr
  • Wyczyść filtry
Sortuj wg:
Polecane
Polecane
Czas: najnowsze
Czas: najstarsze
Cena: najniższa
Cena: najwyższa
Sortowanie

Kolejność ofert na liście dopasowujemy do Twoich wyszukiwań. Dowiedz się więcej o sposobach sortowania »

Ogłoszenia (61)

Wyniki: 1-30
Wyniki: 30
Wyniki: 30 Wyniki: 60
Chcesz być informowany o nowych ofertach z wybranymi przez Ciebie filtrami?
Obserwuj wyszukiwanie
Usuń z obserwowanych
Może Cię również zainteresować
Jak znaleźć dobrego mechanika samochodowego, wulkanizatora, czy serwisanta klimatyzacji?Jak znaleźć dobrego mechanika samochodowego, wulkanizatora, czy serwisanta klimatyzacji?

Gdy coś psuje się w naszym samochodzie, to zaczynamy się martwić. Nie tylko tym, że naprawa będzie …więcej »

Tłumaczenia zwykłe, przysięgłe, ustne? Kto może wykonywać tłumaczenia?Tłumaczenia zwykłe, przysięgłe, ustne? Kto może wykonywać tłumaczenia?

Szukasz profesjonalnego tłumacza, ale nie wiesz czym się kierować podczas jego wyboru? Sprawdź najp…więcej »

Gdzie szukać usług, zleceń, fachowców, wykonawców? Internet, gazety, znajomi, gdzie jeszcze?Gdzie szukać usług, zleceń, fachowców, wykonawców? Internet, gazety, znajomi, gdzie jeszcze?

Chcesz oddać komputer do naprawy? A może pilnie potrzebujesz skorzystać z usług ekipy remontowo-bud…więcej »

Jak znaleźć dobrego tłumacza? Na co zwrócić uwagę szukając usług translatorskich?Jak znaleźć dobrego tłumacza? Na co zwrócić uwagę szukając usług translatorskich?

Zdarzają się takie sytuacje, gdy musimy jakiś obcojęzyczny tekst przełożyć na polski. I nawet, jeże…więcej »