-
Oferta od
osoby prywatnej
-
Powierzchnia
29 m²
-
Zabudowa
blok
-
Liczba pokoi
1
-
Materiał budynku
cegła
-
Piętro
2
-
Liczba pięter
2 piętra
English below
Do wynajęcia przytulne mieszkanie o powierzchni 28m2 przy ul. Praskiej w Krakowie w dzielnicy Dębniki.
Okolica oferuje bogactwo terenów zielonych - Park Dębnicki, Skałki Twardowskiego, Zakrzówek oraz Wisła znajdują się w zasięgu spaceru. Miejsce dobrze skomunikowane z centrum. Dostępne od zaraz!
BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Niski, dwupiętrowy blok ocieplony i odmalowany.
Przystanki autobusowe: Zielińskiego, Os. Robotnicze
W pobliżu: Sklepy spożywcze (w tym Biedronka), Punkty restauracyjne, Park Edukacji Globalnej, Park Dębnicki, Skałki Twardowskiego, Zakrzówek, Teatr Praska 52
MIESZKANIE:
Powierzchnia: 28 m2
Piętro: 2/2
Mieszkanie jest po skonczonym generalnym remoncie, wszystkie instalacje , meble , kuchnia sa wymienione.
Ekspozycja okien: południe-zachód
Pomieszczenia:
- salon z aneksem kuchennym
- łazienka
- sypialnia za przepierzeniem
FINANSE:
- 1999 PLN czynsz najmu + 302 PLN opłat administracyjnych (w tym woda i smieci) + prąd i gaz wg zuzycia - ok. 250 PLN dla dwoch osob.
- wymagana kaucja zwrotna - 2500 PLN
- brak prowizji - bezposrednio od wlasciela
UWAGI:
- brak zgody na zwierzęta
-szukam osob statecznych i pracujacych
- dostępne od zaraz
- świetnie wyposażone mieszkanie (zupelnie nowe: pralko-suszarka, zmywarka, piekarnik, plyta indukcyjna, mikrofalowka, lodowka)
- ekspozycja okien: południe, zachód ,od strony ogrodu, ciche is psokojne jak cała okolica , za drzewami kopiec kosciuszki
- brak przypisanego miejsca postojowego, można parkować przy ulicy (brak strefy!)
- dogodna lokalizacja - 2 przystanki od ronda Grunwaldzkiego, kilka przystanków od Rynku Głównego, w druga strone niedaleko kampusu UJ, biurowców na Ruczaju
- woda ogrzewana jest przez piecyk gazowy
- w mieszkaniu znajduja się grzejniki elektryczne (mieszkanie jest dobrze ocieplone , znajduje sie w srodku pionu i zuzycie jest tj jak opisuje w oplatach - faktury do wglądu z ostatnich 10lat )
- w budynku znajduje się piwnica i strych
- umowa na czas okreslony (odnawialna)
ENGLISH:
For rent: a cozy 28 m² apartment on Praska Street in Kraków, in the Dębniki district.
The area offers plenty of green spaces — Dębnicki Park, Twardowski Rocks, Zakrzówek, and the Vistula River are all within walking distance. The location is well connected with the city center. Available immediately!
BUILDING AND LOCATION:
Building: A low, two-story block, insulated and freshly repainted.
Bus stops: Zielińskiego, Os. Robotnicze
Nearby: Grocery stores (including Biedronka), restaurants, Global Education Park, Dębnicki Park, Twardowski Rocks, Zakrzówek, Praska 52 Theatre
APARTMENT:
Area: 28 m²
Floor: 2/2
The apartment has just undergone a full renovation; all installations, furniture, and the kitchen are brand new.
Window exposure: south–west
Rooms:
living room with kitchenette
bathroom
bedroom separated by a partition
FINANCES:
1999 PLN rent + 302 PLN administrative fees (including water and waste) + electricity and gas according to usage — approx. 250 PLN for two people
refundable deposit: 2500 PLN
no agency fee – directly from the owner
NOTES:
no pets allowed
looking for stable, working tenants
available immediately
excellently equipped apartment (brand new washer-dryer, dishwasher, oven, induction hob, microwave, fridge)
window exposure: south, west, facing the garden; quiet and peaceful area; Kościuszko Mound visible behind the trees
no assigned parking space; street parking available (no parking zone!)
convenient location — 2 stops from Rondo Grunwaldzkie, a few stops from the Main Square; in the other direction, close to the Jagiellonian University campus and office buildings in Ruczaj
water heated by a gas heater
the apartment has electric heaters (the apartment is well insulated, located in the middle of the building stack; consumption matches the fees described — bills from the last 10 years available for inspection)
the building includes a basement and an attic
fixed-term lease (renewable)
Dodatkowe informacje
-
piwnica
-
strych
-
umeblowane