1 / 1
Obserwuj
- Oferta od firmy
Profesjonalne Tłumaczenia i Wsparcie Urzędowe we Włoszech – Twój Językowy Partner w Biznesie i Życiu Codziennym
Szukasz doświadczonego specjalisty, który pomoże Ci bezstresowo przejść przez gąszcz włoskich przepisów, formalności i barier językowych?
Nazywam się Agnieszka Wójcik i jestem dyplomowaną tłumaczką języka włoskiego
z wykształceniem kierunkowym na UAM Poznań. Prowadzę działalność gospodarczą we Włoszech (wystawiam faktury), a obszar mojego bezpośredniego działania obejmuje północne oraz północno-wschodnie Włochy (m.in. regiony: Wenecja Euganejska/Veneto, Friuli-Wenecja Julijska, Trydent-Górna Adyga, Lombardia, Emilia-Romania). Oferuję również kompleksowe usługi zdalne na terenie całego kraju.
Szeroki Zakres Specjalizacji (Tłumaczenia Pisemne i Ustne):
• Tłumaczenia Przysięgłe (Giurate / Asseverate): Dokumenty samochodowe, akty stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa), dyplomy, świadectwa, zaświadczenia o niekaralności, dokumenty procesowe.
• Tłumaczenia Notarialne i Prawne: Obsługa czynności notarialnych, pełnomocnictwa, akty notarialne, umowy spółek, statuty, testamenty.
• Tłumaczenia Techniczne: Instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne, dokumentacje maszyn, katalogi produktów, certyfikaty jakości i normy ISO.
• Tłumaczenia Biznesowe i Firmowe: Umowy handlowe, sprawozdania finansowe, oferty biznesowe, korespondencja handlowa, audyty, materiały marketingowe i strony WWW.
? Nieruchomości we Włoszech (Kupno, Sprzedaż, Wynajem):
Zapewniam pełne bezpieczeństwo językowe i merytoryczne przy transakcjach na rynku nieruchomości:
• Asysta podczas spotkań z agencjami nieruchomości i oględzin obiektów.
• Tłumaczenie i weryfikacja umów przedwstępnych oraz aktów własności .
• Pomoc w formalnościach związanych z wynajmem mieszkań (weryfikacja i rejestracja umów najmu w Agenzia delle Entrate).
• Wsparcie w przepisywaniu liczników (gaz, prąd, woda) oraz ubezpieczeniu nieruchomości.
Kompleksowa Obsługa Urzędowa i Asysta:
Pomagam w załatwianiu wszelkiego rodzaju spraw w urzędach państwowych i lokalnych:
• Wyrobienie włoskiego numeru podatkowego (Codice Fiscale) oraz certyfikatu rezydentury.
• Zakładanie i obsługa elektronicznej tożsamości SPID oraz certyfikowanego e-maila (PEC).
• Pomoc w rejestracji w narodowym systemie zdrowia (ASL) i wyborze lekarza rodzinnego.
• Asysta w urzędach pracy (Centro per l'Impiego), urzędach skarbowych (Agenzia delle Entrate) oraz gminach (Comune).
• Wsparcie przy sprowadzaniu i rejestracji pojazdów z Polski we Włoszech.
Skontaktuj się
AW Service di Wojcik Agnieszka Joanna
Liczba odsłon: 29
Zgłoś nadużycie
Informacje o firmie
Firma
Gliwice
śląskie
Zobacz na mapie »
Adres
AW Service di Wojcik Agnieszka Joanna
Włochy
Zobacz na mapie
Włochy
Zobacz na mapie
