Kategorie
Lokalizacja
OFERTA DLA BIZNESU Dołącz do tysięcy firm i zacznij sprzedawać online! bez umów,     bez prowizji, pierwszy miesiąc za darmo
Sprawdź ›
Pokaż wszystkie filtry
Filtrowanie
Pokaż tylko
Obserwuj wyszukiwanie
Usuń z obserwowanych
  • Dom i Ogród wyłącz filtr
  • Ogrzewanie wyłącz filtr
  • Fraza: 4 x 12 wyłącz filtr
  • Szukaj w opisach wyłącz filtr
  • Wyczyść filtry
Sortuj wg:
Trafność: największa
Polecane
Czas: najnowsze
Czas: najstarsze
Cena: najniższa
Cena: najwyższa
Trafność: największa
Sortowanie

Kolejność ofert na liście dopasowujemy do Twoich wyszukiwań. Dowiedz się więcej o sposobach sortowania »

Ogłoszenia

    • Energooszczędny grzejnik hybrydowy elektryczny KLIMA 1000W

      Obserwuj

    • Energooszczędny grzejnik hybrydowy elektryczny KLIMA 1000W

      …1000 W zasilanie - 230 V ogrzewana powierzchnia - pomieszczenia do 9-12 m kw. (orientacyjnie) wymiary - 79 x 50,4 x…

      1 586 zł
      FIRMA
    • Energooszczędny grzejnik hybrydowy elektryczny KLIMA 2000W

      Obserwuj

    • Energooszczędny grzejnik hybrydowy elektryczny KLIMA 2000W

      …2000 W zasilanie - 230 V ogrzewana powierzchnia - pomieszczenia do 18-25 m kw. (orientacyjnie) wymiary - 124 x 50,4 x…

      2 105 zł
      FIRMA
    • Energooszczędny grzejnik hybrydowy elektryczny KLIMA 750W

      Obserwuj

    • Energooszczędny grzejnik hybrydowy elektryczny KLIMA 750W

      …W zasilanie - 230 V ogrzewana powierzchnia - pomieszczenia do 6-8 m kw. (orientacyjnie) wymiary - 67,5 x 50,4 x 12…

      1 404 zł
      FIRMA
    • Energooszczędny grzejnik hybrydowy elektryczny KLIMA 1500W

      Obserwuj

    • Energooszczędny grzejnik hybrydowy elektryczny KLIMA 1500W

      …1500 W zasilanie - 230 V ogrzewana powierzchnia - pomieszczenia do 13-18 m kw. (orientacyjnie) wymiary - 101 x 50,4 x…

      1 889 zł
      FIRMA
    • Redukcja grzejnikowa / korek / naba 5/4" x 1/2" do grzejnika

      Obserwuj

    • Redukcja grzejnikowa / korek / naba 5/4" x 1/2" do grzejnika

      …Witam, mam do sprzedania kilka sztuk Redukcji grzejnika żeliwnego 5/4" x 1/2" z LEWYM oraz PRAWYM gwintem. Korek…

      10,70 zł
      FIRMA
    • Wąż do gazu ze złączami 2xGW 1/4" 80cm, 150cm, 200cm Bradas+Reduktor

      Obserwuj

    • Wąż do gazu ze złączami 2xGW 1/4" 80cm, 150cm, 200cm Bradas+Reduktor

      …Wąż do gazu propan-butan ze złączami 2xGW 1/4" 80cm Bradas Wąż do gazu propan-butan ze złączami 2 x gwint…

      16 zł
      OSOBA PRYWATNA
    • Piec do sauny KALVIS PR3-S

      Obserwuj

    • Piec do sauny KALVIS PR3-S

      …szkłem grubość ścianek korpusu 4 - 6 mm przystosowany do saun parowych DANE TECHNICZNE KALVIS PR3-S…

      2 700 zł
      FIRMA
    • Piec kaflowy, przenośny 4 KMSD brązowy

      Obserwuj

    • Piec kaflowy, przenośny 4 KMSD brązowy

      …Sprzedam - piec kaflowy, przenośny 4 KMS D to urządzenie na paliwo stałe. Spokojnie nazwać go możemy " większym…

      4 200 zł
      FIRMA
    • Kuchnia węglowa c.o.- kocioł c.o. KALVIS  4 CN

      Obserwuj

    • Kuchnia węglowa c.o.- kocioł c.o. KALVIS 4 CN

      …Kuchnia węglowa c.o. ( z płaszczem wodnym ) - "piecokuchnia" "Kalvis 4-CN" na paliwa stałe, przeznaczona do…

      5 100 zł
      FIRMA
    • Kuchnia węglowa PLAMEN 850 GLAS

      Obserwuj

    • Kuchnia węglowa PLAMEN 850 GLAS

      …kW wymiary: Szerokość x Wysokość x Głębokość .: 84,5 x 83,8 x 59,4 cm ciężar: 120 kg ogrzewanie…

      4 950 zł
      FIRMA
    • Reduktor gazowy 37 mbar 1,5 kg/h Bradas z gwintem 1/4 L

      Obserwuj

    • Reduktor gazowy 37 mbar 1,5 kg/h Bradas z gwintem 1/4 L

      … + Wąż do gazu propan-butan ze złączami 2 x gwint wewnętrzny 1/4" Długość: 80cm - 16 zł…

      32 zł
      OSOBA PRYWATNA
    • Panel solarny do kampera campera przyczepy 200W 12V fotowoltaiczny solar

      Obserwuj

    • Panel solarny do kampera campera przyczepy 200W 12V fotowoltaiczny solar

      …wydajności. Wszystkie moduły są fabrycznie wyposażone w 4 mm² kabel solarny i złącza solarne. Zawiera złącza solarne +/- o…

      259 zł
      do negocjacji
      FIRMA
    • Kuchnia, piec kuchenny SENKO SG-50 INOX PARTNER PREMIUM

      Obserwuj

    • Kuchnia, piec kuchenny SENKO SG-50 INOX

      …) głębokość: 65 cm wymiary płyty grzewczej: 39 cm. x 44 cm wymiary piekarnika (szer. x głęb..x wys.): 26 x 44 x 20 cm…

      6 590 zł
    • Kuchnia, piec kuchenny SENKO SG-60 szara OKAZJA !!! PARTNER PREMIUM

      Obserwuj

    • Kuchnia, piec kuchenny SENKO SG-60 szara OKAZJA !!!

      …płyty grzewczej: 45,8 cm. x 44,0 cm wymiary piekarnika (szer. x głęb..x wys.): 36 x 44 x 26 cm wymiary komory…

      5 990 zł
    • Kuchnia, piec kuchenny SENKO SG-60 INOX PARTNER PREMIUM

      Obserwuj

    • Kuchnia, piec kuchenny SENKO SG-60 INOX

      …) głębokość: 65 cm wymiary płyty grzewczej: 45,8 cm. x 44,0 cm wymiary piekarnika (szer. x głęb..x wys.): 36 x 44 x 26 cm…

      7 250 zł
    • Piec kaflowy 4 K+2M+DS

      Obserwuj

    • Piec kaflowy 4 K+2M+DS

      …długość drewna, mm - 340 - czas spalania, godz. – 2-6 - minimalny ciąg kominowy, Pa - 12 - wymiar czopucha, mm – fi 120…

      4 450 zł
      FIRMA
    • Piec kaflowy 4 K+M+S

      Obserwuj

    • Piec kaflowy 4 K+M+S

      …drewna, mm - 310 - czas spalania, godz. – 2-6 - minimalny ciąg kominowy, Ра - 12 - wymiar czopucha, mm – fi 120…

      3 100 zł
      FIRMA
    • Piec kuchenny c.o. - kocioł c.o. Kalvis 4CMN krem

      Obserwuj

    • Piec kuchenny c.o. - kocioł c.o. Kalvis 4CMN krem

      …) - 33, - minimalny ciąg kominowy, Ра - 12, - wymiar czopucha, mm - fi 130, - wymiary (wys.x szer. x gł.), nie większe…

      4 650 zł
      FIRMA
    • Piecyk na pellet 6kW

      Obserwuj

    • Piecyk na pellet 6kW

      …mocy 5 poziomów Regulacja temperatury 10 - 35°C Timer 0-12 h Zużycie paliwa 0,5 - 1,4 kg/h Sprawność (w warunkach…

      3 783 zł
      FIRMA
    • Szyba do kominka żaroodporna KOMINKOWA

      Obserwuj

    • Szyba do kominka żaroodporna KOMINKOWA

      …kosztuje 12.90 zł Obliczanie ilości i wartości szkła kominkowego Przykład: szkło 40 cm na 60 cm (40 x 60) / 100 = 24 dm…

      12 zł
      OSOBA PRYWATNA
    • Piecokuchnia - kuchnia węglowa c.o.KALVIS 4CM N krem

      Obserwuj

    • Piecokuchnia - kuchnia węglowa c.o.KALVIS 4CM N krem

      …Kuchnia węglowa c.o. ( z płaszczem wodnym ) - "piecokuchnia" "Kalvis 4-CMN" na paliwa stałe, przeznaczona do…

      4 650 zł
      FIRMA
    • Piecokuchnia -kuchnia węglowa c.o. KALVIS 4CMN

      Obserwuj

    • Piecokuchnia -kuchnia węglowa c.o. KALVIS 4CMN

      …Kuchnia węglowa c.o. ( z płaszczem wodnym ) - "piecokuchnia" "Kalvis 4-CMN" na paliwa stałe, przeznaczona do…

      4 650 zł
      FIRMA
    • Kuchnia węglowa c.o. - piec grzewczy Kalvis 4CMN

      Obserwuj

    • Kuchnia węglowa c.o. - piec grzewczy Kalvis 4CMN

      …spalania, dm3 (litry) - 33, - minimalny ciąg kominowy, Ра - 12, - wymiar czopucha, mm - fi 130, - wymiary (wys.x szer…

      4 650 zł
      FIRMA
    • Piecokuchnia kuchnia węglowa c.o. - kocioł c.o. Kalvis 4CMN brąz

      Obserwuj

    • Piecokuchnia kuchnia węglowa c.o. - kocioł c.o. Kalvis 4CMN brąz

      …" "Kalvis 4-CMN" na paliwa stałe, przeznaczona do zamontowania w pomieszczeniach kuchennych, ogrzewająca całe mieszkanie…

      4 650 zł
      FIRMA
    • Biokominek wiszący z szybą 1200x400 Box czarny strukturalny mat BIOKOMINEK

      Obserwuj

    • Biokominek wiszący z szybą 1200x400 Box czarny strukturalny mat BIOKOMINEK

      …x 12 cm Materiał obudowy: stal malowana proszkowo Kolor: czarny strukturalny Materiał palnika: stal…

      1 250 zł
      do negocjacji
    • Termostat regulator z kapilarą sondą 0+90stC

      Obserwuj

    • Termostat regulator z kapilarą sondą 0+90stC

      … Wymiary czujnika [°C] [°C] [mm] 0 .+90 4±1 Ø 6 x 96…

      135 zł
      FIRMA
    • Kocioł piec c.o na węgiel drewno Grizzly Ultima 12 kW HIT !!

      Obserwuj

    • Kocioł piec c.o na węgiel drewno Grizzly Ultima 12 kW HIT !!

      …komorę załadowczą w swojej klasie - sprawdź zanim kupisz - U nas komora to 30 cm x 40 cm x 50 cm. Kocioł posiada…

      6 600 zł
    • Kocioł piec c.o węgiel drewno 5 klasy Cichewicz Ultima 12 kW

      Obserwuj

    • Kocioł piec c.o węgiel drewno 5 klasy Cichewicz Ultima 12 kW

      …komorę załadowczą w swojej klasie - sprawdź zanim kupisz - U nas komora to 30 cm x 40 cm x 50 cm. Kocioł posiada…

      6 600 zł
    • Piec kocioł c.o 5 klasa na drewno węgiel Ultima CIchewicz 12

      Obserwuj

    • Piec kocioł c.o 5 klasa na drewno węgiel Ultima CIchewicz 12

      …komorę załadowczą w swojej klasie - sprawdź zanim kupisz - U nas komora to 30 cm x 40 cm x 50 cm. Kocioł posiada…

      6 600 zł
    • Kocioł piec c.o na węgiel drewno Ultima 12 kW Cichewicz HIT

      Obserwuj

    • Kocioł piec c.o na węgiel drewno Ultima 12 kW Cichewicz HIT

      …komorę załadowczą w swojej klasie - sprawdź zanim kupisz - U nas komora to 30 cm x 40 cm x 50 cm. Kocioł posiada…

      6 600 zł
    • Kocioł piec co na drewno węgiel Grizzly Ultima 12 kW - HIT

      Obserwuj

    • Kocioł piec co na drewno węgiel Grizzly Ultima 12 kW - HIT

      …komorę załadowczą w swojej klasie - sprawdź zanim kupisz - U nas komora to 30 cm x 40 cm x 50 cm. Kocioł posiada…

      6 600 zł
    • Kocioł piec co 12 kW na węgiel i drewno Ultima Cichewicz CMW

      Obserwuj

    • Kocioł piec co 12 kW na węgiel i drewno Ultima Cichewicz CMW

      …komorę załadowczą w swojej klasie - sprawdź zanim kupisz - U nas komora to 30 cm x 40 cm x 50 cm. Kocioł posiada…

      6 600 zł
    • Piec kocioł co na paliwa stałe ecodesign - Ultima CMW 12 kW

      Obserwuj

    • Piec kocioł co na paliwa stałe ecodesign - Ultima CMW 12 kW

      …komorę załadowczą w swojej klasie - sprawdź zanim kupisz - U nas komora to 30 cm x 40 cm x 50 cm. Kocioł posiada…

      6 600 zł
    • Kocioł piec co z nadmuchem Ultima CMW 12 kW na drewno węgiel

      Obserwuj

    • Kocioł piec co z nadmuchem Ultima CMW 12 kW na drewno węgiel

      …komorę załadowczą w swojej klasie - sprawdź zanim kupisz - U nas komora to 30 cm x 40 cm x 50 cm. Kocioł posiada…

      6 600 zł
    • Kocioł co piec wielopaliwowy Cichewicz kotły Ultima 12 kW

      Obserwuj

    • Kocioł co piec wielopaliwowy Cichewicz kotły Ultima 12 kW

      …komorę załadowczą w swojej klasie - sprawdź zanim kupisz - U nas komora to 30 cm x 40 cm x 50 cm. Kocioł posiada…

      6 600 zł
    • Kocioł c.o na węgiel drewno 5 klasa ekoprojekt 12 kW Ultima

      Obserwuj

    • Kocioł c.o na węgiel drewno 5 klasa ekoprojekt 12 kW Ultima

      …komorę załadowczą w swojej klasie - sprawdź zanim kupisz - U nas komora to 30 cm x 40 cm x 50 cm. Kocioł posiada…

      6 600 zł
    • Kocioł piec co na węgiel drewno Ultima CMW Cichewicz 12 kW

      Obserwuj

    • Kocioł piec co na węgiel drewno Ultima CMW Cichewicz 12 kW

      …komorę załadowczą w swojej klasie - sprawdź zanim kupisz - U nas komora to 30 cm x 40 cm x 50 cm. Kocioł posiada…

      6 600 zł
    • Kocioł piec drewno węgiel Ultima Cichewicz 12 kW ecodesign

      Obserwuj

    • Kocioł piec drewno węgiel Ultima Cichewicz 12 kW ecodesign

      …komorę załadowczą w swojej klasie - sprawdź zanim kupisz - U nas komora to 30 cm x 40 cm x 50 cm. Kocioł posiada…

      6 600 zł
    • Piecokuchnia -  kuchnia węglowa c.o. Kalvis 4B-1

      Obserwuj

    • Piecokuchnia - kuchnia węglowa c.o. Kalvis 4B-1

      …Kuchnia węglowa c.o. (z płaszczem wodnym) - "piecokuchnia" Kalvis 4 B- 1 (nowość) na paliwa stałe, następca modelu…

      6 050 zł
      FIRMA
    • Piecokuchnia kuchnia węglowa c.o. KALVIS 4B-1

      Obserwuj

    • Piecokuchnia kuchnia węglowa c.o. KALVIS 4B-1

      …Kuchnia węglowa c.o. (z płaszczem wodnym) - "piecokuchnia" Kalvis 4 B- 1 (nowość) na paliwa stałe, następca modelu…

      6 050 zł
      FIRMA
    • Piecokuchnia c.o.- kocioł c.o.  KALVIS 4B -1

      Obserwuj

    • Piecokuchnia c.o.- kocioł c.o. KALVIS 4B -1

      …Kuchnia węglowa c.o. (z płaszczem wodnym) - "piecokuchnia" Kalvis 4 B- 1 (nowość) na paliwa stałe, następca modelu…

      6 050 zł
      FIRMA
    • Kuchnia węglowa c.o. - piec kuchenny Kalvis 4B -1brąz

      Obserwuj

    • Kuchnia węglowa c.o. - piec kuchenny Kalvis 4B -1brąz

      …Kuchnia węglowa c.o. (z płaszczem wodnym) - "piecokuchnia" Kalvis 4 B- 1 (nowość) na paliwa stałe, następca modelu…

      6 050 zł
      FIRMA
    • Kocioł c.o piec na węgiel Ultima CMW 12 kW 5 klasa na 120 m2

      Obserwuj

    • Kocioł c.o piec na węgiel Ultima CMW 12 kW 5 klasa na 120 m2

      …komorę załadowczą w swojej klasie - sprawdź zanim kupisz - U nas komora to 30 cm x 40 cm x 50 cm. Kocioł posiada…

      6 600 zł
    • Kocioł piec co ecodesign kl D - Ultima CMW 12 kW Cichewicz

      Obserwuj

    • Kocioł piec co ecodesign kl D - Ultima CMW 12 kW Cichewicz

      …komorę załadowczą w swojej klasie - sprawdź zanim kupisz - U nas komora to 30 cm x 40 cm x 50 cm. Kocioł posiada…

      6 600 zł
    • Kermi Therm X2 Profil-K Grzejnik kompaktowy typ 22 900 / 110

      Obserwuj

    • Kermi Therm X2 Profil-K Grzejnik kompaktowy typ 22 900 / 110

      …MPa • Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 110 ° C • Gwint przyłączeniowy: 4 x G1 / 2 "wewnętrzny • Metoda…

      600 zł
      do negocjacji
      OSOBA PRYWATNA
    • Grzejnik Gazowy, Ogrzewacz, Wentylator EU 5TW STANDARD PARTNER PREMIUM

      Obserwuj

    • Grzejnik Gazowy, Ogrzewacz, Wentylator EU 5TW STANDARD

      …zielony diodą. DANE TECHN. PRZYSTAWKI WENTYLATOROWEJ: - zasilanie 12 VDC - pobór mocy 3 x 1.44 W (4,32 W…

      1 902 zł
    • Mini grzejnik do gniazdka 400 W z pilotem termowentylator timer LED dom

      Obserwuj

    • Mini grzejnik do gniazdka 400 W z pilotem termowentylator timer LED dom

      …12 godzin - Wtyczka: europejska, obrotowa głowica - Materiał obudowy: tworzywo ABS - Kolor: czarny - Wymiary: 155 x…

      41,90 zł
    • Przemysłowy panel grzewczy podczerwień Ecosun S+ 2400W

      Obserwuj

    • Przemysłowy panel grzewczy podczerwień Ecosun S+ 2400W

      …zakresie kąta 180°. Urządzenie osiąga swoją pełną moc w bardzo dobrym czasie około 10-12 minut, a maksymalna…

      1 429 zł
      FIRMA
    • Piec kominkowy Skive II – Elegancja i funkcjonalność

      Obserwuj

    • Piec kominkowy Skive II – Elegancja i funkcjonalność

      … Moc grzewcza: 4–12,3 kW Sprawność: 77% Wymiary: 810 x 632 x 455 mm Waga: 125 kg Zdolność…

      6 900 zł
      OSOBA PRYWATNA
    • Sterownik HONEYWELL TB6980/TB7980 do ogrzewania

      Obserwuj

    • Sterownik HONEYWELL TB6980/TB7980 do ogrzewania

      …) lub kontakt Montowanie : bezpośredni lub do skrzynki 2 "x 4" Pokrywa zabezpieczona śrubą ustalającą Wymiary…

      199,99 zł
      OSOBA PRYWATNA
    • SZYBA DO KOMINKA PIECA KOZY ŻAROODPORNA HARTOWANA KOMINKOWA NA WYMIAR SZKŁO

      Obserwuj

    • SZYBA DO KOMINKA PIECA KOZY ŻAROODPORNA HARTOWANA KOMINKOWA NA WYMIAR SZKŁO

      …ostrości obrabianych krawędzi i nadaje szybie wygląd Grubość: 4 mm. Obliczanie ilości i wartości szkła kominkowego…

      13,99 zł
      FIRMA
    • Szyba żaroodporna do kominka  samoczyszcząca + gratis

      Obserwuj

    • Szyba żaroodporna do kominka samoczyszcząca + gratis

      …ostrości obrabianych krawędzi i nadaje szybie wygląd Grubość: 4 mm. Samoczyszcząca szyba to szyba z efektem pyrolizy…

      24,99 zł
      FIRMA
    • Haas+Sohn EBOLI Piec Kominkowy ( koza) Transport gratis!

      Obserwuj

    • Haas+Sohn EBOLI Piec Kominkowy ( koza) Transport gratis!

      … Parametry techniczne: Moc: 2,6 - 8,4 kW Wymiary: 992 x 695 x 504 mm Waga: 156 kg Średnica wyprowadzenia spalin: Ø 150 mm…

      9 100 zł
      OSOBA PRYWATNA
    • PIEC KOZA SZAMOTOWY PIECYK APOLLO KOMINEK DO GARAŻU ATEST POLSKI PRODUKT

      Obserwuj

    • PIEC KOZA SZAMOTOWY PIECYK APOLLO KOMINEK DO GARAŻU ATEST POLSKI PRODUKT

      …popiół ( głęb 25,5x szer 17,5 x wys 4,7cm ) Wylot spalin: górny 120 mm Wysokość nóg 9 cm Ruszt żeliwny: 30x15 Kolory…

      498 zł
      FIRMA
    • Przemysłowy panel grzewczy podczerwień Ecosun S+ 3000W

      Obserwuj

    • Przemysłowy panel grzewczy podczerwień Ecosun S+ 3000W

      …kąta 180°. Urządzenie osiąga swoją pełną moc w bardzo dobrym czasie około 10-12 minut, a maksymalna temperatura…

      1 779 zł
      FIRMA
    • Piecyk kominkowy na pellet z płaszczem wodnym pelet +Ciepła woda użytkowa

      Obserwuj

    • Piecyk kominkowy na pellet z płaszczem wodnym pelet +Ciepła woda użytkowa

      …szer. 48,7 x gł. 51,8 x wys. 92,4 cm - waga: 119 kg - komora spalania ze stali kotłowej - palenisko ze stali…

      8 070 zł
      FIRMA
    • Kocioł piec co na drewno 16kW 160m2 5 klasa Czyste Powietrze

      Obserwuj

    • Kocioł piec co na drewno 16kW 160m2 5 klasa Czyste Powietrze

      …użytkowej. Posiada wysoką sprawność sięgającą 91,4%. W badaniach uzyskał klasę 5 według normy EN 303-5 oraz…

      9 000 zł
      FIRMA
    • Zestaw: Kocioł Zasypowy ekoPROFIT 10 kW i Bufor RONDO 500 L

      Obserwuj

    • Zestaw: Kocioł Zasypowy ekoPROFIT 10 kW i Bufor RONDO 500 L

      …Transportem/Kurierem: 12 199,- PLN (Cała Polska) - Dostawa do 5 dni rob. - Płatność: Przelew - Faktura Vat Opis poniżej…

      12 199 zł
    • Kocioł kotły piec NKGP 10kW z podajnikiem na pellet 5klasa Dotacja ZUM

      Obserwuj

    • Kocioł kotły piec NKGP 10kW z podajnikiem na pellet 5klasa Dotacja ZUM

      …) - pojemność wodna: 50 dm3 - sprawność cieplna: ~93,4% - rodzaj stosowanego paliwa: pellet drzewny - klasa ekologiczna: 5…

      13 000 zł
    • Kocioł kotły piec NKGP 10kW z podajnikiem na pellet 5klasa Dotacja ZUM

      Obserwuj

    • Kocioł kotły piec NKGP 10kW z podajnikiem na pellet 5klasa Dotacja ZUM

      …) - pojemność wodna: 50 dm3 - sprawność cieplna: ~93,4% - rodzaj stosowanego paliwa: pellet drzewny - klasa ekologiczna: 5…

      13 000 zł
Wyniki: 1-60
Wyniki: 60
Wyniki: 30 Wyniki: 60
Chcesz być informowany o nowych ofertach z wybranymi przez Ciebie filtrami?
Obserwuj wyszukiwanie
Usuń z obserwowanych