-
Oferta od
firmy
-
Powierzchnia
46 m²
-
Liczba pokoi
2
-
Ogrzewanie
sieć
-
Rok budowy
2019
-
Piętro
1
REZERWACJA!
Do wynajęcia komfortowe 2- pokojowe mieszkanie w sąsiedztwie Wału Zawadowskiego
Idealne dla osób poszukujących ciszy i spokoju, jednocześnie aktywnych sportowo!
POŁOŻENIE:
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze dwupiętrowego, kameralnego apartamentowca ZIELONY WILANÓW, w cichej, zielonej części Wilanowa, na Zawadach, przy ulicy Zaściankowej 2a. Budynek posiada windę, jest ogrodzony i monitorowany. Przy wejściu znajdują się stelaże na rowery. Teren dookoła jest bardzo zadbany.
INFORMACJE PODSTAWOWE:
Powierzchnia mieszkania 46m2
Rozkład: salon z aneksem kuchennym, z którego jest wyjście na mały balkon typu loggia, sypialnia oraz łazienka z prysznicem. W przedpokoju znajduje się obszerna garderoba.
Na podłodze w salonie jest klepka drewniana, w sypialni położona jest wykładzina, a w części kuchennej i łazience – terakota.
Okna mieszkania wychodzą na otwartą przestrzeń i Wał Zawadowski. Wokoło panuje cisza i spokój.
Do mieszkania należą 2 miejsca parkingowe w garażu podziemnym. Jest możliwość skorzystania z komórki lokatorskiej.
Mieszkanie jest klimatyzowane.
LOKALIZACJA:
Jeśli poszukujesz mieszkania z dala od zgiełku wielkiego miasta, gdzie chcesz naprawdę wypocząć – ta nieruchomość jest dla Ciebie!
Doskonałe miejsce dla osób lubiących uprawiać sport:
Bieganie, jazda na rowerze, długie spacery wzdłuż Wału Zawadowskiego.
W odległości ok 2 km (4 minuty jazdy samochodem) znajduje się pole golfowe Golf Parks Poland.
Centrum handlowe, sklepy Lidl, Biedronka, Rossmann są oddalone ok 1,2km od mieszkania. W pobliżu znajdują się również: siłownia, stacja paliw, gabinet lekarski.
Przystanek autobusowy – przy ul.. Sytej (ok 1,1km – 13 minut pieszo).
Do Centrum Warszawy jest 13km, co zajmuje ok 20min jazdy samochodem.
WYPOSAŻENIE:
Salon: sofa rozkładana, fotel, lampa stojąca, 2 stoliki kawowe, szafka pod TV
Aneks kuchenny: stół rozkładany z 2 krzesłami szafki kuchenne, lodówka, płyta elektryczna, piekarnik elektryczny, mikrofala, zmywarka, okap, czajnik, toster
Łazienka: umywalka, WC, prysznic, pralka, szafy
Sypialnia: szafa wnękowa, łóżko, 2 szafli nocne, stolik
Garderoba: półki
Balkon: 2 fotele
Mieszkanie jest czyste i zadbane
WARUNKI NAJMU:
Czynsz miesięczny:
Czynsz dla właściciela - 3200 zł
Czynsz administracyjny – 1200zl
Prąd według zużycia
Internet - w zakresie najemcy
Miejsca parkingowe, komórka lokatorska – w cenie czynszu
Kaucja w wysokości 7000zł
Okres najmu: minimum 12 miesięcy - umowa najmu okazjonalnego,
Przy najmie wymagane będzie OC najemcy
Zapraszam!
========================================================================================
For Rent: A Comfortable 2-Room Apartment near Wał Zawadowski
Ideal for those seeking peace and quiet while staying active!
LOCATION: The apartment is located on the first floor of a two-story, intimate apartment building called ZIELONY WILANÓW, in a quiet, green part of Wilanów, on Zawady, at 2a Zaściankowa Street. The building has an elevator, is fenced and monitored. At the entrance, there are racks for bicycles. The area around is very well-maintained.
BASIC INFORMATION:
Apartment area: 46m2
Layout: living room with a kitchenette, which opens onto a small loggia-type balcony, bedroom, and bathroom with shower. There is a spacious wardrobe in the hallway.
The living room floor is wooden parquet, the bedroom has carpet, and the kitchen and bathroom have terracotta tiles.
The windows of the apartment overlook open space and Wał Zawadowski. It is quiet and peaceful around.
The apartment includes 2 parking spaces in the underground garage. There is an option to use a storage unit. The apartment is air-conditioned.
LOCATION: If you're looking for an apartment away from the hustle and bustle of the big city, where you can truly relax – this property is for you! Great place for sports enthusiasts:
Running, cycling, long walks along Wał Zawadowski.
About 2 km (4 minutes by car) away is Golf Parks Poland.
Shopping center, Lidl, Biedronka, Rossmann stores are about 1.2km from the apartment. Nearby are also: gym, gas station, doctor's office.
Bus stop – at Syta Street (about 1.1km – 13 minutes on foot).
To the center of Warsaw, it is 13km, which takes about 20 minutes by car.
FURNISHINGS:
Living room: fold-out sofa, armchair, floor lamp, 2 coffee tables, TV cabinet
Kitchenette: fold-out table with 2 chairs, kitchen cabinets, refrigerator, electric hob, electric oven, microwave, dishwasher, hood, kettle, toaster
Bathroom: sink, WC, shower, washing machine, cabinets
Bedroom: built-in wardrobe, bed, 2 bedside tables, desk
Wardrobe: shelves
Balcony: 2 armchairs
The apartment is clean and well-maintained.
RENTAL CONDITIONS:
Monthly rent:
Rent for the owner - 3200 PLN
Administrative fee – 1200 PLN
Electricity according to usage
Internet connection - the tenant's responsibility
Parking spaces, storage unit – included in the rent
Deposit of 7000 PLN
Rental period: minimum 12 months - occasional rental agreement,
Tenant liability insurance will be required
Welcome!
========================================================================================
Для оренди: комфортабельна 2-кімнатна квартира поблизу Вал Завадовського
Ідеально підходить для тих, хто шукає тишу та спокій, одночасно залишаючись активними!
РОЗТАШУВАННЯ: Квартира знаходиться на першому поверсі двоповерхового, затишного будинку ZIELONY WILANÓW, в тихій, зеленій частині Віланова, на Завадах, по вул. Засціанкова 2а. Будівля має ліфт, огороджена та під відеонаглядом. При вході є стійки для велосипедів. Територія навколо дуже доглянута.
ОСНОВНА ІНФОРМАЦІЯ:
Площа квартири: 46м2
Планування: вітальня з кухнею, з виходом на маленький балкон типу лоджії, спальня та ванна кімната з душем. У передпокої є простора гардеробна.
На підлозі у вітальні дерев'яний паркет, у спальні килим, у кухні та ванній кімнаті теракотна плитка.
Вікна квартири виходять на відкритий простір та Вал Завадовський. Навколо панує тиша та спокій.
Квартирі належать 2 паркувальні місця в підземному гаражі. Є можливість використання комори. Квартира кондиціонована.
ЛОКАЦІЯ:
Якщо ви шукаєте квартиру далеко від шуму великого міста, де хочете дійсно відпочити – ця нерухомість для вас! Чудове місце для любителів спорту:
Біг, їзда на велосипеді, довгі прогулянки вздовж Валу Завадовського.
Приблизно за 2 км (4 хвилини на машині) знаходиться поле для гольфу Golf Parks Poland.
Торговий центр, магазини Lidl, Biedronka, Rossmann знаходяться приблизно за 1,2 км від квартири. Поруч є також: тренажерний зал, заправка, кабінет лікаря.
Автобусна зупинка – на вул. Syta (приблизно 1,1 км – 13 хвилин пішки).
До центру Варшави 13 км, що займає близько 20 хвилин на машині.
ОБЛАДНАННЯ:
Вітальня: розкладний диван, крісло, торшер, 2 кавові столики, тумба під телевізор
Кухня: розкладний стіл з 2 стільцями, кухонні шафки, холодильник, електрична плита, електрична духовка, мікрохвильова піч, посудомийна машина, витяжка, чайник, тостер
Ванна кімната: раковина, унітаз, душ, пральна машина, шафи
Спальня: вбудована шафа, ліжко, 2 тумбочки, стіл
Гардероб: полиці
Балкон: 2 крісла
Квартира чиста та доглянута.
УМОВИ ОРЕНДИ:
Місячна оренда:
Оренда для власника - 3200 PLN
Адміністративний збір – 1200 PLN
Електроенергія за споживанням
Підключення Інтернету - відповідальність орендаря
Паркувальні місця, комора – включено у вартість оренди
Депозит у розмірі 7000 PLN
Термін оренди: мінімум 12 місяців - договір випадкової оренди,
Вимагатиметься страхування цивільної відповідальності орендаря
Ласкаво просимо!
W przypadku tej oferty wynagrodzenie naszego biura pokrywa właściciel nieruchomości.
Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.