-
Oferta od
osoby prywatnej
-
Stan
używane
Rosja Carska. Polonica. 1910. Akt sprzedaży ziemi na Carskim Papierze Wekslowym. Idealny stan.
Gatunek obiektu: Urzędowy dokument skarbowo-cywilny (Akt kupna-sprzedaży ziemi / Расписка).
Kraj pochodzenia: Imperium Rosyjskie (gubernia inflancka / tygiel kulturowy dawnych Kresów).
Data wystawienia: 26 września 1911 roku.
Datowanie podłoża (znak wodny): 1910 rok.
Wymiary: Format horyzontalny, ok. 27 x 12 cm.
Stan zachowania: IDEALNY / GABINETOWY. Papier czysty, zwarty, bez naddarć, ubytków czy plam z atramentu. Tekst w pełni czytelny. Grafika i złocenia winiety nienaruszone.
Opis Formy i Zabezpieczeń Bankowych
Dokument został sporządzony na oryginalnym, rządowym blankiecie wekslowym (Вексельная бумага) wyprodukowanym przez Państwową Wytwórnię Papierów Wartościowych (Goznak) w 1910 roku. Winieta Skarbowa: Po lewej stronie znajduje się okazała, wielobarwna winieta w stylistyce secesyjnej z dwugłowym orłem Romanowów, określająca przeznaczenie papieru: „Dla osobistych zobowiązań dłużnych na sumę do 50 rubli”. Blankiet posiada nadrukowaną cenę skarbową 10 kopiejek (ЦѢНА 10 КОП.). Znak Wodny: Dokument posiada olbrzymi, wyśmienicie zachowany znak wodny zajmujący aż 3/5 powierzchni arkusza. Centralny motyw stanowi bogata, imperialna winieta otoczona gęstą siecią pofalowanych linii giloszowych (zabezpieczenie przed chemicznym wywabianiem atramentu), z wyraźnie widoczną na dole datą 1910.
Treść Dokumentu i Kontekst Historyczny (Polonica)
Dokument został spisany odręcznie, przedrewolucyjną cyrylicą. Jest to kompletny i prawnie wiążący akt sprzedaży parceli gruntu położonej w uroczysku Biała Glina (Бѣлая глина). Dokument stanowi niezwykle ciekawy materiał genealogiczny i historyczny (tzw. Polonica), obrazujący relacje sąsiedzkie i handlowe różnych narodowości wewnątrz Imperium: Sprzedający: Aleksander Finkelstein (Александр Финкельштейнъ), mieszkaniec osady Pikaga. Kupujący: Michał Kariński (Михаилъ Кариньскій), który odkupił i zabezpieczył prawa do ziemi pierwotnie należącej do niejakiego Radomskiego. Sąsiedzi / Miedze: W tekście jako właściciel gruntów granicznych z obu stron wymieniony jest Paweł Lutyński (Павелъ Лютиньскій). Kwota transakcji: 40 rubli (spłacone i odebrane w całości).
Pełne tłumaczenie tekstu:
„Roku 1911, dnia 26 września, ja niżej podpisany, mieszkaniec osady Pikaga, Aleksander Finkelstein, sprzedałem ziemię w uroczysku Biała Glina, leżącą pomiędzy miedzami/gruntami Pawła Lutyńskiego z jednej strony i z drugiej strony Pawła Lutyńskiego, za umówioną kwotę czterdzieści rubli (40 rub.), które to pieniądze w całości otrzymałem. Kupujący Michał Kariński kupił od Radomskiego tę wykupioną ziemię. Na dowód czego własnoręcznie się podpisuję, Aleksander Finkelstein.
Walory Kolekcjonerskie
Stan Zachowania: Wyjątkowy dla dokumentów domowych z tego okresu. Kompletność: Egzemplarz posiada wszystkie trzy kluczowe elementy: czytelną treść, nienaruszoną grafikę stemplową oraz rzadko tak dobrze widoczny, gigantyczny znak wodny z datą. Potencjał Genealogiczny: Idealny obiekt dla poszukiwaczy historii rodzinnej (nazwiska: Kariński, Lutyński, Radomski) oraz kolekcjonerów dawnych papierów wartościowych (skryptofilia).