-
Oferta od
firmy
-
Stan
nowe
-
Tematyka
biografie, wspomnienia
Moja Polska
Natalia Gorbaniewska
Wydawnictwo Naukowe UKSW
Warszawa 2021
ISBN: 978-83-8090-950-2
liczna stron: 463
oprawa miękka
.
Spis treści
.
11 Wstęp
18 Nota
CZĘŚĆ PIERWSZA
ZAMIAST BIOGRAFII
23 „…brak miejsca na nudę”. Wywiad Linor Goralik z Natalią Gorbaniewską
97 „…w Paryżu nauczyłam się dobrze mówić po polsku…”. Rozmowa Karoliny Zioło-Pużuk z Natalią Gorbaniewską, przeprowadzona w Paryżu 29 listopada 2004
CZĘŚĆ DRUGA
NA ŁAMACH „RUSSKIEJ MYSLI” I „KONTINIENTU”
111 „Kultura”, nr 7–8/394–395, lipiec–sierpień 1980
115 „Kultura”, nr 9/396 i nr 10/397, wrzesień i październik 1980
120 „Kultura”, nr 11/398 i nr 12/399, listopad i grudzień 1980
126 „Kultura”, nr 1–2/400–401, styczeń–luty 1981
132 Pięćdziesięciolecie paryskiej „Kultury”
136 Sześćsetny numer paryskiej „Kultury”
140 „Kultura” – numer ostatni
143 Rozmowę z redaktorem naczelnym czasopisma „Kultura” – Jerzym Giedroyciem – prowadzi Natalia Gorbaniewska
151 Jerzy Giedroyc (* 27 lipca 1906, Mińsk, † 14 września 2000, Maisons-Laffitte)
153 Przyjaciel, pisarz, zek. Pamięci Gustawa Herlinga-Grudzińskiego
157 Duch solidarności
160 „Zeszyty Historyczne”
164 „Zeszyty Literackie” 1984, nr 7, lato
168 Otwarta pozycja
172 Nowy „katechizm” Leszka Kołakowskiego
178 Odpowiedzi na pytania o Rosję. Andrzej Drawicz, Pytania o Rosję, Krąg, Warszawa 1981, poza cenzurą
182 „Kontinient” i Josif Brodski na łamach polskiego czasopisma drugoobiegowego
185 „Nacjonalizm mojej części Europy”. Czesław Miłosz, Rok myśliwego, Instytut Literacki, Paryż 1990
190 „Planeta ludzi”. Wokół artykułów Józefa Czapskiego
202 Polska opozycja i rosyjski ruch w obronie praw człowieka
208 Ekwilibrystyka Gabriela Matzneffa
210 Prawa człowieka według Hammera
212 „Daty pamiętne”
215 Solidarność?
221 I znowu rosyjskie nazwiska na łamach polskiej prasy podziemnej
229 Kogo przypomina generał Jaruzelski?
233 Ani pokoju, ani woli…
238 Oddech wolności nad starym Krakowem i Nową Hutą. Międzynarodowa Konferencja Praw Człowieka, Kraków, 25–28 sierpnia 1988 r.
246 Wywiad z Anką Kowalską, polską poetką, członkiem KSS „KOR”
253 Jak to było naprawdę
256 5 października Komitet Noblowski parlamentu norweskiego przyznał Lechowi Wałęsie Pokojową Nagrodę Nobla za rok 1983
265 Czym jest „obrona pokoju” na Wschodzie i na Zachodzie
269 „Zmienić trzeba ludzi, a nie system”
274 Polska – nadzieje, iluzje czy przemyślana strategia
279 Dwa pytania do Lecha Wałęsy
284 „Pierwszy krok do demokracji czy ostatni?”
289 Prowokacja? Ale w kogo wymierzona?
293 Jerzy – pogromca smoka
296 Wrona w piórkach Picassowskiego gołąbka pokoju
303 „Warszawska Jesień”. Otwarcie festiwalu
308 Powiedzieć prawdę o zbrodni katyńskiej
312 Następcy bandytów
316 Wolna prasa gubi rytm – pewien porucznik kroczy noga w nogę… z generałem
319 Wbrew obiegowym opiniom
326 Czy Wschód zejdzie się z Zachodem? Notatki z krakowskiego spotkania poetów
331 Historia historyka
336 Tomas Venclova – „Człowiek pogranicza”. Konferencja i święto w Sejnach
339 Na temat słowa „rewolucja”
341 Rozterki językowe poety na wygnaniu
345 W Polsce. Rozproszone notatki
CZĘŚĆ TRZECIA
NATALIA GORBANIEWSKA DLA „NOWEJ POLSZY”
367 Mowa – rodzinna. Wywiad z Natalią Gorbaniewską z okazji publikacji [jej] rosyjskiego tłumaczenia Traktatu poetyckiego Czesława Miłosza
372 Nie traktat, ale traktat w wierszach…
375 Druga strona medalu
381 Polskie echa
407 Zamiast posłowia
411 Żołnierzyk. Pamięci Gustawa Herlinga-Grudzińskiego
414 „Poeta tłumaczący poezję”
416 Pamięci Wiktora Woroszylskiego
423 Człowiek wieku
425 Dwa wiersze na zgon Jerzego Giedroycia
427 Solidarność – trochę historii. Tekst wystąpienia na sympozjum „O solidarność siedmiu narodów Europy”, Lublin, 14 maja 2000 roku
432 Stalin, Polska, „stalinizm”. Według Słowa o Stalinie – dodatku specjalnego do gazety „Rzeczpospolita”
439 Dum spiro, ago
444 Proroctwo wcielone. O filmie Andrzeja Wajdy Biesy
449 Pięć lat występów w Polsce, legalnych, półlegalnych. Rozmowa Natalii Gorbaniewskiej z Jackiem Kaczmarskim
455 Pamięci Jacka Kuronia
458 Mandelsztam – zwycięzca historii. Rozmowa z Jarosławem Markiem Rymkiewiczem
465 Z poczty (niezupełnie) redakcyjnej. Fragmenty listów Niny Gorłanowej i Natalii Gorbaniewskiej
469 Wawrzyn dla poległych
479 Katyń w rosyjskim internecie. Pierwsze podejście do tematu
483 „Nie lękajcie się!”. Pamięci Jana Pawła II
486 O Katyniu dwadzieścia pięć lat temu i dzisiaj. Sowiecka przeszłość i rosyjska teraźniejszość
498 Giedroyc, „Kultura”, Ukraina
506 „Na tej sali nieomal poczułam się prawdziwą feministką”
511 Kto z kim się przyjaźni. Zapiski „Polki honoris causa”
521 ULB, WNP, UE. Referat na konferencji „Koncepcja ULB – od idei do realizacji” (Mińsk, 8–10 czerwca 2006)
526 Tatiana Maksimowa, Natalia Gorbaniewska. „Kultura” – „Kontinient”, Jerzy Giedroyc – Władimir Maksimow
535 Droga i put’. Zamiast posłowia tłumacza
538 Prawda w oczy kole
542 Achmatowa Pomorskiego
547 Joachim Lelewel i Iwan Łobojko
552 Studio Na Grobli
557 Mandelsztam Pomorskiego
564 Litwa i Wilno, Miłosz i Venclova – polilog
CZĘŚĆ CZWARTA
LIVEJOURNAL
573 December 14th, 2007
574 Koniec (poszukiwań) cytatu
577 Redagując cudze tłumaczenie…
578 Stary doktor i przemądrzali paryżanie
582 Dzień Tłumacza
590 Obejrzyj się ze skruchą – trzydzieści lat później
592 Ale wiadomość!
593 „Nowaja Polsza” i ekstremizm z gumy
594 Uff…
595 No i są nowe wiersze
597 May 24th, 2010
598 Żaba podróżniczka…
600 Wojna na wspomnienia?
601 Poeta w poszukiwaniu rzeczywistości
605 Rok Miłosza
605 Czesław Miłosz, Osobny zeszyt. Gwiazda Piołun (Konieczne wprowadzenie)
608 Wolność dla więźniów politycznych!
612 Biedny kamerjunkier
614 Nie żyje Marek Krawczyk
615 Wylatuję…
616 Książkę Krzysztofa Vargi bardzo polecam
617 ale chroń mnie, Panie, od pogardy, od nienawiści strzeż mnie, Boże
619 Zupełna ruina
619 Nowiusieńki (dzisiaj, na lotnisku we Wrocławiu)
620 Konkurs Różewiczowski: notatki przewodniczącej jury