"Książę i żebrak" Mark Twain
- Kraków, małopolskie
- 01 Wrz 22:57
- Nr ogłoszenia: 66662528
- Dostępność: dostępne
1 / 12
Obserwuj
- Oferta od osoby prywatnej
- Stan używane
- Rok wydania 2002
- Okładka twarda
- ISBN 8372204500
wydawnictwo Zielona Sowa, Kraków 2002
twarda okładka, 194 strony
przełożył: Marceli Tarnowski
ilustracje: Paweł Kołodziejski
Historia opowiedziana w tej książce być może zdarzyła się naprawdę, a może jest tylko legendą. Miała ona miejsce w szesnastowiecznej Anglii.Pod królewskim zamkiem spotkali się pewnego dnia dwaj bardzo podobni do siebie chłopcy - Edward, syn królewski oraz Tomek, skromny chłopiec z ubogiej londyńskiej dzielnicy. Dla zabawy zamieniają się oni ubraniami ... Następstwa tego czynu przechodzą ich najśmielsze oczekiwania ...
"- Gdybym to ja mógł się tak ubrać jak ty, gdybym mógł zdjąć trzewiki i wytarzać się raz w błocie, gdyby mi tego nikt nie bronił, nikt mnie nie pilnował! Koronę dałbym za to!
- A ja, ileż bym dał za to, dostojny panie, by być chociaż raz tak ubrany jak wy - chociaż jeden raz…
- Co, chciałbyś naprawdę? To się wnet może stać. Zdejm te łachmany i wdziej moje szaty. Krótkie to będzie szczęście, ale niemniej będzie ci miłe. Będziemy się tym rozkoszowali, póki zdołamy, i zanim nam kto przeszkodzi, zamienimy ubrania z powrotem.
W kilka minut mały książę Walii odziany był w zdarte i postrzępione łachmany Tomka, zaś mały książę żebraków wdział barwny strój królewski. Podeszli razem do wielkiego zwierciadła i o dziwo: niepodobna było spostrzec zmiany! Spojrzeli na siebie, potem na swe odbicie w zwierciadle, potem znowu w zmieszaniu na siebie.
Wreszcie książę rzekł zdumiony:
- Masz takie same włosy, takie same oczy, taki sam głos i ruchy, taki sam wzrost i postawę, taką samą twarz, takie same rysy jak ja. Gdybyśmy stali obok siebie nago, nikt nie potrafiłby rzec, który ty jesteś, a który książę Walii."
Skontaktuj się
Agnieszka
Liczba odsłon: 557
Zgłoś nadużycie
20 zł
