1 / 1
Obserwuj
- Oferta od firmy
- Stan nowe
- Tematyka historia, archeologia
Odpamiętane. O historii mówionej na przykładzie narracji kazachstańskich Polaków o represjach na tle narodowościowym i religijnym z płytą CD
Wiktoria Kudela-Świątek
TAiWPN UNIVERSITAS
Kraków 2013
ISBN: 978-83-242-2342-8
liczba stron: 376+20 il.+CD
oprawa: miękka ze skrzydełkami
.
SPIS TREŚCI
.
WPROWADZENIE
RODZDZIAŁ I
KONTEKSTY HISTORYCZNE NARRACJI
1. Kazachstańscy Polacy w obiektywie polityki narodowościowej
1.1 Narodziny kazachstańskich Polaków
1.2 Sytuacja w trakcie II wojny światowej i w okresie powojennym
1.3 Rusyfikacja
2. Polak-katolik w Sowieckim Kazachstanie
Podsumowanie
ROZDZIAŁ II
POCZĄTEK DROGI BADAWCZEJ: MIĘDZY KONWENCJĄ A WYJĄTKOWOŚCIĄ
1. Definiowanie pojęcia „represje”
2. Historiofrafia o Kazachstańskich Polakach
3. Dyskusje kulturoznawcze
4. Kim są dzisiejsi Polacy w Kazachstanie?
Podsumowanie
ROZDZIAŁ III
POSZUKIWANIA I INSPIRACJE METODOLOGICZNE
1. Narracje oral history jako przestrzeń sensorium
2. Ku interdyscyplinarności
3. Interpretacja jest sztuką
4. Ewolucja jednej metody
5. Inspiracje językoznawcze
6. Ile prawdy w prawdzie?
7. W niewoli konwencji
Podsumowanie
ROZDZIAŁ IV
PIGMALION I JEGO GALATEA – CZYLI O TYM, JAK HISTORYK TWORZY ŹRÓDŁO HISTORYCZNE
1.„Dobrodziejstwo inwentarza” Problemy i wątpliwości transkrybowania źródeł mówionych
2. Ocalić w tłumaczeniu
2.1 Błędne tłumaczenie czy błędna interpretacja?
2.2 Trochę teorii
2.3 Trudności w tłumaczeniu narracji biogeraficznych
Podsumowanie
ROZDZIAŁ V
DIALOG CZY DWUGŁOS? BADACZ WOBEC DOŚWIADCZEŃ ROZMÓWCY
1. Odnaleźć złoty środek
2. Primum Non Nocere – przede wszystkim nie szkodzić
Podsumowanie
ROZDZIAŁ VI
RELACJE AUTOBIOGRAFICZNE KAZACHSTAŃSKICH POLAKÓW. WEJŚCIE W TEREN
1. „Życie na podsłuchu”O praktycznych i metodologicznych problemach korzystania z nagrań archiwalnych
2. Historie wysłuchane
2.1 Próba typologii
2.2 Bariery w konstruowaniu narracji
2.3 Dominanta narracji
2.4 Portret rozmówcy
2.5 W obrębie postpamięci
Podsumowanie
ROZDZIAŁ VII
PRZEPIS NA OPOWIEŚCI BIOGRAFICZNE
1. Gatunek czy gatunki?
2. Akt czy przedstawienie?
3. Od autonarracji do autofikcji
Podsumowanie
ROZDZIAŁ VIII
JĘZYKOWY OBRAZ REPRESJI W NARRACJACH KAZACHSTAŃSKICH POLAKÓW
1. Język narracji
2. Zniewolenie – utrata wolności
3. Zniewolenie – brak wolności
4. Względnie dobrze czy względnie lepiej
Podsumowanie
ROZDZIAŁ IX
IMPRESJE NA TEMAT ZNIEWOLENIA
1. Bezradność
2. Upokorzenie
3. Gniew
4. Rozpacz
5. Poczucie wykluczenia społecznego
6. Żal
Podsumowanie
ROZDZIAŁ X
ODKRYĆ W NARRATORZE WYJĄTKOWEGO CZŁOWIEKA
1.Zrozumieć świat narratora
2. Opowieści kołchozowe
3. Niecodzienne doświadczenie
4. Brak przekonania o własnej wartości
Podsumowanie
ROZDZIAŁ XI
BYĆ ALBO NIE BYĆ... DYLEMATY TOŻSAMOŚCIOWE W NARRACJACH
1. Potrzeba bycia w zgodzie ze sobą... Tożsamość a obywatelstwo i język narratora
2. Gdzie leży ojczyzna kazachstańskich Polaków?
Podsumowanie
.
REFLEKSJE KOŃCOWE
BIBLIOGRAFIA
SUMMARY
INDEKS NAZWISK
Skontaktuj się
FIRMA KSIĘGARSKA WIESŁAWA JUSZCZAKA
Liczba odsłon: 144
Zgłoś nadużycie
11 zł
Informacje o firmie
